Albert Einstein's admirers and Andy Warhol aficionados were able to find a common interest at a crossover art show held in Beijing, as Chinese scientists and artists joined hands to translate scientific ideas into perceptible artworks.
Albert Einstein's admirers and Andy Warhol's aficionados can find their common interests at a crossover art show in Beijing, as Chinese scientists and artists joined hands to translate scientific ideas into perceptible devices one can watch.
Photo taken on Dec. 22, 2021 shows the stone statue of Water-Moon Avalokitesvara (shuiyue guanyin) from the Northern Song Dynasty (960-1127) in Anyue County, southwest China's Sichuan Province. Anyue County in southwest China's Sichuan Province is famous for its stone carvings. Anyue stone carving dates back to as early as the Eastern Han Dynasty (25-220). Through the Tang (618-907) and Song Dynasty (960-1279), Anyue carving developed to its peak with the features of abundant, exquisite and magnificent. Now there are more than 100,000 stone statues preserved at about 230 sites in Anyue. Scattering in the mountains, Anyue carving was little known to the public for a long period of time. Nowadays, with the support of policies and funds, Anyue carving is revealed to the world. (Xinhua/Tang Wenhao)
International Olympic Committee Vice President Yu Zaiqing awarded the Pierre de Coubertin medal to Cui Jingzhe in Beijing on Tuesday for the Chinese artist's efforts in spreading the Olympic spirit through art.
"I never thought fiberglass products were so close to our daily life! The production process here is so wonderful!" said Veronica Wael, an Egyptian Chinese language student at the Confucius Institute of the Suez Canal University in Egypt, when visiting China's fiberglass giant manufacturer Jushi.
Italian luxury brand Prada launched a campaign "Action in the Year of the Tiger" to celebrate the Chinese New Year of the Tiger and to raise awareness on safeguarding tigers, the largest animal in the feline family and a species at the risk of extinction.
"When I was interviewed two years ago, I said I hoped our flowers would go international. At that time, I could never have imagined that wish would actually come true two years later," said Li Meili, a 70-year-old Shanghai grandmother whose traditional wool-knit bouquets are set to light up Beijing 2022.
In 2012, Chinese writer Mo Yan won the Nobel Prize in Literature, and his works have since been translated into at least 40 languages with more than 200 versions read worldwide. In 2020, online Chinese literary works attracted more than 83 million overseas readers, a 160.4-percent increase year on year. Chinese literary works have become an important window for foreigners to understand Chinese culture. Translators, as messengers of cultural exchange between China and foreign countries, have played an important role.
"Translation is understanding and making others understand," said translator and professor Yu Zhongxian during a recent interview he gave to China Pictorial (CP). "I operate a ferry, a bridge between two shores empowering Chinese readers to gain richer knowledge of other countries."
"Mandarin Chinese is appallingly difficult to learn!" Albanian sinologist Iljaz Spahiu waved his hands and couldn't help bursting into laughter when recalling his first Chinese course. In 1974, when he was only 19, Spahiu set out from Tirana, capital of Albania, and flew across the Eurasian continent to Beijing. He enrolled in a Chinese class at Beijing Language Institute (now Beijing Language and Culture University). After more than a year of studying there, he went to Peking University for a program on Chinese studies.